Możliwość prowadzenia sprzedaży w internecie dała przedsiębiorcom niemal nieograniczone szanse na dotarcie do potencjalnych klientów. Teoretycznie, prowadząc sklep online, mamy szansę na sprzedaż produktów zarówno w kraju, jak i za granicą. Handel międzynarodowy nie dziwi nikogo w przypadku dużych, znanych w całej Europie bądź nawet na świecie marek, a wielu mniejszych sprzedawców chciałoby iść tym tropem. Nie jest to jednak takie proste, gdyż konieczne jest spełnienie konkretnych wymogów prawnych, które dotyczą m.in. regulaminu sklepu internetowego.
Aby móc legalnie prowadzić sprzedaż za pośrednictwem sklepu internetowego, konieczne jest stworzenie jego regulaminu. Teoretycznie każdy przedsiębiorca może tego dokonać sam, w sieci znajduje się wiele artykułów związanych z tym tematem, dostępne są wzory oraz porady, jak napisać taki dokument. Aby jednak mieć pewność, że regulamin sklepu jest w pełni zgodny z obowiązującym prawem, warto poszukać pomocy u specjalistów, czyli prawników.
Sprawy przedsiębiorców w internecie stanowią specjalizację niektórych kancelarii, podobnie jak ochrona danych w internecie. Są to stosunkowo nowe zagadnienia, dlatego też nie każdy radca prawny posiada na ich temat ugruntowana wiedzę, w związku z czym należy szukać prawników mających z tym do czynienia na co dzień.
W przypadku, gdy jako właściciele sklepu online planujemy rozpocząć sprzedaż za granicą, taka konsultacja jest niemal konieczna.
Wróćmy jednak do głównego tematu naszego artykułu, a więc co powinien zawierać regulamin do sklepu internetowego, w którym sprzedaż prowadzona jest poza granicami Polski. Przede wszystkim konsument, zarówno pochodzący z kraju, jak i zza granicy, musi mieć dostęp do pewnych informacji, zanim złoży zamówienie, a są to:
Oczywiście dane te muszą znajdować na stronie sklepu internetowego w języku zrozumiałym dla konsumenta, jeśli więc planujemy sprzedaż na rynku niemieckim, cała strona, jak i treść regulaminu muszą być przetłumaczone na język niemiecki.
Najważniejszą kwestią związaną ze sprzedażą produktów poza granice własnego kraju jest ta, że przepisy dotyczące sprzedaży muszą pozostawać w zgodzie z przepisami obowiązującymi na rynku, do którego kierujemy swoją ofertę. Będąc przedsiębiorcą mamy więc obowiązek dostosować swój regulamin do obowiązujących w danym kraju norm i zwyczajów, które w niektórych przypadkach mogą nieco odbiegać od ogólnych dyrektyw Unii Europejskiej.
Poprawnie skonstruowany regulamin sklepu internetowego może również nie wskazywać jednoznacznie kraju, do którego kierujemy ofertę, nie mniej zawsze należy pamiętać o tym, że na przedsiębiorcach spoczywa obowiązek przestrzegania przepisów z poszczególnych państw.
2 komentarze do “Regulamin sklepu internetowego a sprzedaż produktów za granicę”
Szkoda, że nie wspomnieli Państwo, jaki tłumacz może wykonać tłumaczenie regulaminu – czy może być tylko taki ze znajomością słownictwa prawniczego, czy przysięgły…
Dokładnie, bo zgaduję, że wrzucenie regulaminu sklepu w Google Tłumacz to raczej nie zadziała.